SMESERVER & PHPMyAdmin connecter Dreamweaver

Bonjour à tous,

Voilà plusieurs jours que je m'arrache les cheveux, en essayant d'accéder à ma base de données. Afin d'économiser quelques euros, je me suis mis dans la tête d'héberger moi-même mes sites Web qui ne génèrent pas un traffic très important.
Pour ce faire, j'ai récupéré une machine suffisamment puissante que j'ai transformé un server Passerelle/Server dédié en installant linux SME-SERVER. Après plusieurs essais tout marche impec (J'arrive à me connecter à l'interface de gestion du server en local et en distant).
J'ai créé un "IBAY" qui apparaît bien lorsque le nom de domaine est tapé.

Ensuite, mes sites étant en PHP avec interaction sur base de données MySQL, j'ai installé PHPMyAdmin dans l'ibay en question. Tout pareil que SME Server, après plusieurs jours de paramètrage à taton, je suis parvenu à me connecter par le biais du navigateur internet, ce en local, mais également en distant.

Voici maintenant le hic, sur la machine qui me sert à développer, je suis resté en Windows parce que j'utilise Dreamweaver. Cette machine utilise une autre connection Internet et n'est donc PAS RELIEE EN RESEAU LOCAL AVEC LE SERVER.
J'ai réussi à rentrer les paramètres de connection (infos distantes et server d'évaluation). Tout fonctionne, j'ai accès à mes fichiers, je peux les modifier, les mettre à jour, les supprimer etc.

Il reste une ultime chose à faire pour répondre à l'ensemble de mes besoins : - la connection MySQL
et là je BLOQUE !!!!!!

Les éléments à remplir sont :
Server Mysql :
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
base de données :

Je pense rentrer les bons éléments, et voici l'erreur qui apparaît lorsque je mets localhost :

MySQL Error#: 1045
Access denied for user 'yann@localhost' (using passowrd:YES)

Et l'erreur lorsque je mets l'ip du server :

MySQL Error#: 2013
Lost connection to MySQL server during query.

Je ne sais pas si je dois changer quelque chose dans les tables MYSQL créées par défaut. Je n'ai vraiment aucune idée de ce que je dois faire. Je suis débutant et je me donne du mal pour essayer de comprendre le fonctionnement.

Please HELP !!!

Si ces informations ne sont pas assez précises, dites le moi, j'avoue ne pas savoir quelles infos sont importantes pour régler ce problème...

Merci à tous !!

Yann

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0